Alicia en el País de las Maravillas

Charles Lutwidge Dogson, más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un matemático y profesor de lógica, que al mismo tiempo, especializado en el arte del «nonsense» (sin sentido), escribió una serie de historias para niños que carecían de la moralidad usual de la época.

Aunque fue definido de “enfermizo” por algunos autores, fue la muerte de su madre en 1851, lo que produjo en él un gran desequilibrio, provocando que sus pensamientos regresaran continuamente a la infancia, haciendo así que cada vez se interesara más por el mundo de los niños, en cuya compañía se sentía realmente feliz.

El 4 de julio de 1862, Carroll emprende un viaje con el reverendo Robinson Duckworth, y las hermanas Alice, Edith y Lorina Liddell, hijas del deán Liddell, coautor de la gran obra A Greek-English Lexicon. Fue en mitad de este viaje donde, tras refugiarse del sol en un trozo de sombra, las niñas pidieron a Lewis que les contara una historia. Historia que más tarde, Alice pediría que le pasara a papel, y eso hizo durante los próximos meses. Así fue como nació Alicia en el País de las Maravillas, el manuscrito con el título provisorio de Alice’s Adventures Under Ground, contaba con ilustraciones del propio Lewis, y tenía sólo 18000 palabras. Más tarde, a sugerencia de Henry Kingsley y George MacDonald, reescribió y alargó su historia para su publicación. Y fue John Tenniel, bajo supervisión del propio Carroll, quien realizó las famosas ilustraciones que ya consideramos parte íntegra de la historia.

La historia trata de una niña aburrida de que el libro de su hermana no tenga dibujos, y ante la aparición de un Conejo Blanco corriendo con un reloj en la mano, decide seguirle hacia un lugar donde no todo se rige por las estrictas reglas de la vida cotidiana, en el que, nada y a la vez todo, tiene sentido. Una historia escrita para los niños, sin ser infantil. Como bien expresó Walter de la Mare, autor del poema The Listeners, “es uno de los raros libros del mundo que puede ser leído con placer por viejos y jóvenes. Nos permite acceder a una región del espíritu que, hasta él, no solamente era inexplorada, sino también perfectamente desconocida”.

 Una historia cargada de surrealismo, simbología, juegos con el lenguaje y la lógica, mensajes sobre la niñez y el paso a la madurez, la adaptación a distintas situaciones a partir de crecer y disminuir de tamaño, y constantes críticas a la educación, política y costumbres inglesas de la época.

Carroll creó con este clásico, un universo único e inimaginable, que lleva acompañándonos más de 150 años, cargado de personajes tan surrealistas y entrañables como el gato de Cheshire, la Liebre de Marzo, el Sombrerero o el Conejo Blanco.

Pocos libros han sido más traducidos que Alicia en el Pais de las Maravillas, el cual cuenta hasta con una traducción al esperanto. Desde la primera adaptación cinematográfica en 1903, el Conejo Blanco y Alicia han recorrido numerosas pantallas, siendo referentes creativos para muchas obras. Sin duda las más conocidas son la versión de dibujos animados que realizó Walt Disney en 1951 y la adaptación realizada por Tim Burton en 2010. Pero si profundizamos un poco más, podemos encontrar a ese pequeño animalito como hilo conductor de la imaginación. 

En el capítulo “El Conejo Blanco” de la serie Perdidos, igual que Alicia, Jack persigue a su padre hasta llegar a una cueva donde encontrará el agua potable que garantizará la supervivencia del grupo.

El mensaje “Follow the White Rabbit” (“Sigue al conejo blanco”), es el origen de la relación entre Neo y Morfeo en Matrix.

También es el Conejo Blanco quien saca a Alicia del psiquiátrico en el videojuego American McGee’s Alice.

Y cómo no, si hablamos de imaginación surrealista, desafíos de lógica o disparates creativos, era de esperar que el mundo de la bibliofilia contara con una edición del libro ilustrada por el gran Salvador Dalí. Edición que publicó en 1969 Maecenas Press-Random House, del cual solo publicaron 2500 ejemplares y cuenta con 12 ilustraciones del pintor de Figueres.

Bastan estos escasos ejemplos para comprobar el legado creativo que nos dejó Lewis Carroll, al que recomiendo que os adentréis. 
Como obligación literaria, seguid al Conejo Blanco.